«Гражданство как писать в анкете?» — такой вопрос возникает при заполнении официальных документов или различных анкет. От того, насколько правильно вы заполните соответствующую. Как писать в анкете гражданство в 2022 году. Правила заполнения граф о национальности и гражданстве в заявлении. Как правильно пишется в официальных документах гражданство Россия или Российская Федерация.
Содержание
- Заполнение иностранных бланков
- Особенности оформления на иностранном языке
- В чем отличие гражданства от национальности
- Как правильно писать гражданство в анкете
- Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении
- Особенности заполнения бланков
- Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом
Заполнение иностранных бланков
Так, к примеру, во Франции оба эти понятия выражаются одни и тем же термином, который в официальных документах все же подразумевает именно гражданство. А потому в таком случае существует возможность указать либо название страны, либо свою гражданскую принадлежность – россиянин/россиянка. С английским языком проще – в нем есть и Citizenship, и Nationality.
Читайте также: Что полезно знать о двойном гражданстве в России и АрменииРусский язык
Написание всех наименований в этих разделах предусмотрено только в именительном падеже (кто? что?). Допустимые варианты, как писать гражданство в анкете на работу:
- Российская Федерация;
- РФ;
- Россия.
При этом аббревиатуру можно использовать только в исключительных случаях, например, во внутренних документах компании, но ни в коем случае не в визовом бланке. Чтобы не теряться в догадках, лучше всегда пишите полное наименование государства.
Английский язык
Документы, составленные на языке английском, обычно содержат графу Citizenship. И здесь снова не забываем, что говорим мы о государстве, а потому указать можно следующее:
- Russian Federation;
- Russia.
В английской анкете, предписание, как правильно писать гражданство в анкете, указывает, что использовать сочетание букв RF запрещено.
В любом случае, если речь идет о стране, в которой для обозначения понятий гражданства и национальности используется один термин, будьте уверены, что имеется в виду ваша гражданская принадлежность, а не этническое происхождение.
Иными словами, вас просят указать, какая страна вам выдала ваш внутренний общегражданский паспорт.
Все вышесказанное позволяет резюмировать – гражданство российское или русское в официальных документах упоминаться не может. Термин подразумевает исключительно название государства, гражданином которого вы являетесь.
Особенности оформления на иностранном языке
Термин «гражданство» на английском языке в анкете обозначает слово Citizenship. Заполнять анкету на иностранном языке придется тем, кто претендует, например, на гражданство этой страны или трудоустраивается в международную компанию. В любом случае необходимо правильно донести информацию о себе, при этом следует помнить об уже описанной нами ранее разнице между понятиями гражданства и национальности.
В случае с национальностью, или принадлежностью к этнической группе, в англоязычном документе пишем Russian, что означает «русский». Согласно правилам заполнения анкет на иностранном языке запрещено использовать сочетание букв RF. Любые другие сокращения, перефразирование, а также варианты Russia или Russian для обозначения своей гражданской принадлежности неприемлемы.
В чем отличие гражданства от национальности
Гражданство является юридической категорией, под которой понимается правовая связь между гражданином и государством, наличие взаимных прав и обязанностей (статья 3 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации»). При этом получение его является административной процедурой и не зависит от расовой или этнической принадлежности лица.
Национальность же подразумевает принадлежность человека к какой-либо народности, этнической общности, она устанавливается не по желанию лица, а в зависимости от его происхождения.
Эта категория практически не имеет юридического значения, поскольку современное право стоит на основах равенства.СПРАВКА. ряд государств, в том числе и Россия, отказались от обязательного сообщения национальности в документах граждан, поэтому эта информация отражается в паспорте исключительно по воле самого жителя.
Как правильно писать гражданство в анкете
В анкете указывается наименование государства, в котором заполняющее лицо имеет гражданство или подданство, в единственном числе именительном падеже: так относительно граждан России указывается Российская Федерация.
Как правильно: гражданство Россия или Российская Федерация
В Конституции указано, что эти наименования равнозначны. Однако указание полного названия является предпочтительным вариантом для официальных бумаг и не оставит сомнений у проверяющего.ВАЖНО. Не для всех бланков допустимо сокращение словосочетания Российская Федерация до РФ, поэтому во избежание неприятностей и затягивания бюрократических процедур в графе «гражданство» следует указать полное название страны.
Можно ли писать, что гражданство российское или русское
Обозначение гражданства прилагательным, образованным от названия государства, не допускается. Единственный вариант написания — существительное, обозначающее наименование соответствующей страны в именительном падеже.
Нужно писать с большой или маленькой буквы
Как и наименование страны, гражданство указывается исключительно с большой буквы.
Имеет ли значение для гражданства половая принадлежность
В законодательстве встречается понятие «гражданин» только в мужском роде, при этом из общего смысла всей системы законов России, под понятие подпадают лица как мужского, так и женского пола, поэтому никакого значения для гражданства половая принадлежность не имеет.СПРАВКА. Слово «гражданка» в отношении лиц женского пола используется только в литературе и разговорной речи, никакой юридической нагрузки при этом оно не имеет.
Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении
Вернемся к путанице терминов «гражданство» и «национальность». Чаще всего данная проблема встречается при заполнении анкет на иностранном языке, так как в некоторых странах нациоанльность ничем не отличается от гражданства. Например, во французском языке оба этих понятия носят одно и то же название, поэтому путаницы не избежать. Если вам все же пришлось заполнять графу «национальность», вам нужно вписать слово «русский». Именно русский, а не российский — это очень важно. Если верить политологам, в скором времени могут появиться паспорта нового образца, в которых национальность не будет указываться. Но на данный момент такая графа существует, и с ней нужно считаться.
Определение обоих понятий звучит так:
- гражданство подразумевает страну, представителем которой является конкретный гражданин;
- национальность – это принадлежность к некоторой этнической группе (русский, еврей, молдаванин).
Бесплатная юридическая поддержка по телефону:
Москва и область +7 (495) 980-97-90 доб. 885
Федеральный номер +8 (800) 700-99-56 доб. 257
В одном можно быть уверенным на 100% — если вы встретили в анкете графу «Citizenship», вы должны вписать слова «Russian Federation», но ни в коем случае не «Russian».
В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить такое значимое слово, просто нужно запомнить что в слове «гражданство» ударение ставится на втором слоге.
В любом случае, если речь идет о стране, в которой для обозначения понятий гражданства и национальности используется один термин, будьте уверены, что имеется в виду ваша гражданская принадлежность, а не этническое происхождение.
Особенности заполнения бланков
При заполнении бланка обязательно соблюдать все требования, установленные соответствующими инструкциями.ВНИМАНИЕ! Сведения, указанные в анкете, должны соответствовать информации, содержащейся в подтверждающих документах.
На русском языке
Бланки заполняются печатными буквами с соблюдением правил орфографии.
Запрещены односложные ответы по типу да/нет.
Если в анкете стоит вопрос о смене подданства ранее, ответить на него необходимо развернуто, например: «В 2008 году изменил гражданство Украины на гражданство Российской Федерации по причине заключения брака и переезда. После этого гражданство не изменял».
На английском языке
Зарубежные анкеты также содержат идентичные пункты.
Недопустимы сокращения, поэтому в англоязычных бумагах в разделе Citizenship следует указать Russian Federation.СПРАВКА. Следует обратить внимание, что в анкете, вероятнее всего, встретится понятие Nationality, оно означает национальность, поэтому в строке «Nationality» необходимо писать — Russian, что значит русский/русская. Важно не путать с Citizenship.
Образец заполнения
Основные пункты, которые касаются гражданства, во всех документах аналогичны и заполняются следующим образом:
- гражданство: Российская Федерация;
- национальность: русский.
В случае англоязычной анкеты:
- Citizenship: Russian Federation;
- Nationality: Russian.
Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом
Для граждан РФ графа для указания гражданства нередко становится камнем преткновения, так как заполнять ее нужно правильно, и права на ошибку нет — следующая попытка подать заявление может появиться лишь через год. Всему виной распространенная ошибка — многие люди путают термин «гражданство» с термином «национальность», а как известно, в юридических вопросах путаница недопустима.
Что такое гражданство – устойчивая правовая связь гражданина и государства, выражающаяся в наличии взаимных прав, обязанностей и ответственности.
Гражданин РФ – это человек, имеющий с российским государством правовую связь, выполняющий перед ним определенные обязанности (уплата налогов, служба в армии и т. д.) и имеющий определенные права (право на жизнь, избирательное, право на социальное обеспечение).
Некоторые анкеты допускают возможность написания в графе «Гражданство» «Россия», но «Российская Федерация» — это официальный вариант заполнения, который удовлетворит любого, даже самого строгого, проверяющего анкеты.
В процессе заполнения анкеты на английском языке вы столкнетесь с двумя разделами – citizenship и nationality. С первым мы уже разобрались. Что касается второго, вот здесь вы как раз и можете рассказать о своих корнях. Ответ должен звучать как Russian или Ukrainian. Но ни в коем случае Russia или Ukraine.
Нюансы при заполнении
Сформулируем перечень правил – как заполнять в документах графу «Гражданство»:
- Пишите в поле полный ответ: «Российская Федерация». От сокращений лучше воздержаться, как и от вариантов вроде «российское» или «русский».
- Если у вас есть другой паспорт кроме российского (ещё одно гражданство), то вам необходимо в свободной форме написать об этом под полем основного гражданства, указать причину (смена места жительства, владение недвижимостью, родственники) и дописать данные второго паспорта.
- Все заполняйте аккуратным, разборчивым почерком. Если вы непонятно пишите – используйте печатные буквы.
- Если вы решили писать «Гражданин Российской Федерации» в поле гражданства, то запомните – пишите всегда в мужском роде, независимо от вашего пола. Заполнять поле словами: «Гражданка Российской Федерации» нельзя! Гражданин – это не должность вроде учителя/учительницы или секретаря/секретарши. Это ваш статус, и он имеет только одну правильную форму написания.
Источники
Использованные источники информации при написании статьи:
- https://emigranto.ru/spravochnaya/grazhdanstvo/grazhdanstvo-v-ankete.html
- http://vgrazhdanstve.ru/grazhdanstvo/kak-pisat-v-ankete-v-grafe.html
- https://migrate24.ru/kak-pisat-grazhdanstvo-v-ankete/